Donnerstag, 27. Februar 2014

5. Klasse: Wir singen und tanzen!


Tanzlied der Tiere 

Aus dem Album: Singen & Bewegen (2005) 



Es will die Maus zum Tanzen gehen, 
will zur Musik im Takt sich drehn. 
Und wenn sie einschläft in der Nacht, 
sie noch im Traum die Schritte macht. 

Refrain: 
Tappe tipp tipp tipp, tappe tipp tipp tipp, 
tappe tipp tipp tipp und rundherum. 
Tappe tipp tipp tipp, tappe tipp tipp tipp, 
tappe tipp tipp tipp und rundherum. 

Es will die Gans zum Tanzen gehen, 
will zur Musik im Takt sich drehn. 
Und wenn sie einschläft in der Nacht, 
sie noch im Traum die Schritte macht. 

Refrain: 
Witschel, watsch watsch watsch, witschel, watsch watsch watsch, 
witschel, watsch watsch watsch und rundherum. 
Witschel, watsch watsch watsch, witschel, watsch watsch watsch, 
witschel, watsch watsch watsch und rundherum. 


Es will die Katz' zum Tanzen gehen, 
will zur Musik im Takt sich drehn. 
Und wenn sie einschläft in der Nacht, 
sie noch im Traum die Schritte macht. 

Refrain: 
Schliche schlumm schlumm schlumm, schliche schlumm schlumm schlumm, 
schliche schlumm schlumm schlumm und rundherum. 
Schliche schlumm schlumm schlumm, schliche schlumm schlumm schlumm, 
schliche schlumm schlumm schlumm und rundherum. 

Es will das Pferd zum Tanzen gehen, 
will zur Musik im Takt sich drehn. 
Und wenn es einschläft in der Nacht, 
es noch im Traum die Schritte macht. 

Refrain: 
Galopp hopp hopp hopp, galopp hopp hopp hopp 
galopp hopp hopp hopp und rundherum. 
Galopp hopp hopp hopp, galopp hopp hopp hopp 
galopp hopp hopp hopp und rundherum. 


4. Klasse: Eine Postkarte


5. Klasse: Thema №6 "Ein Besuch im Zoo"







5. Klasse: Die schwache Deklination der Substantive (Klassenarbeit)


Freitag, 14. Februar 2014

5. Klasse: Die schwache Deklination der Substantive

Übersetzt ins Deutsche:
1. Мужчина кормит крокодила.












2. Я даю обезьяне корм.












3. Собака мальчика большая.

















4. Уши зайца длинные.

















5. Дети стоят перед клеткой льва.


Dienstag, 11. Februar 2014

7. Klasse : Wortschatzkontrolle №2 zum Thema "Die Wassili-Insel"

Übersetzt ins Deutsche:

1) биржа;
2) храм;
3) военно-морской флот;
4) набережная;
5) нос судна, нос корабля;
6) маяк;
7) таможенное управление, таможня;
8) размещать, давать приют, вмещать;
9) грузовой склад, кладовая;
10) колонна, столб.


5. Klasse: Singen wir! ("Der Kuckuck und der Esel")


3. Klasse: Spielen wir! (Zum Thema "Unsere Kleidung".)


7. Klasse: Thema №5 "Jugendprobleme"


Jugendprobleme

1) Die jungen Menschen leben heute in einer Welt, die sich in einem vorher nie gekannten Tempo ändert.
2) Die Jugendlichen müssen sich darauf einstellen.
3) Heute sind die Jugendlichen unabhängiger und selbstbewusster geworden.
4) Sie sind besser auf die Zukunft vorbereitet als frühere Generationen.
5) Der Beruf steht bei den meisten ganz oben, an der Liste der Wünsche für die Zukunft.
6) Aber auch die modernen jungen Leute haben ihre Probleme.
7) Sie fühlen sich nicht immer gemütlich in der Erwachsenenwelt.
8) Jugendliche haben oft das Gefühl, dass man sie nicht versteht.
9) Sie können ihre Freizeit nicht immer sinnvoll gestalten.
10) Sie wollen erwachsen sein und alles selbst entscheiden.
11) Deshalb gibt es oft Streit mit den Eltern. 
12) Leider können nicht alle Eltern zuhören.
13) Das führt zu Missverständnissen mit ihren Kindern.
14) Wenn das Vertrauen in der Familie fehlt, versuchen die Jugendlichen auf ihre eigene Art und Weise Probleme zu lösen.
15) Sie beginnen mit den Drogen, greifen zur Flasche.
16) Aber diese Probleme sind doch lösbar, wenn man sie zeitig erkennt und zu erklären versucht.

4. Klasse: Thema №6 "Wien"


3. Klasse: Singen und tanzen wir! ("Links und rechts")


http://genkienglish.net/learntospeakgerman/linksrechts.htm

"Links und rechts"
von Richard Graham
















Links und rechts, 
vor und zurück!
Links und rechts, 
vor und zurück!
Links und rechts, 
vor und zurück!
Links und rechts, 
vor und zurück!

Hinsetzen, aufstehen,
Dreh nach links, 
Dreh nach rechts,
und spring, spring, 
spring, spring, spring!

Links und rechts, 
vor und zurück!
Links und rechts, 
vor und zurück!
Links und rechts, 
vor und zurück!
Links und rechts, 
vor und zurück!

Im Kreis drehen! 
Hinsetzen!
Aufstehen!
Im Kreis drehen!
Und spring, spring, 
spring, spring, spring!

Links und rechts, 
vor und zurück!
Links und rechts, 
vor und zurück!
Links und rechts, 
vor und zurück!
Links und rechts, 
vor und zurück!


Mittwoch, 5. Februar 2014

1. Klasse: Singen wir! ("Guten Tag! Guten Tag! Hallo! Wie geht's?..")

Guten Tag !
(Добрый день!)

Hallo, wie geht's ? 
ривет, как дела?)

Danke, prima!
(Спасибо, отлично!)

Gut! 
(Хорошо!) 

Tschüs ! 
(Пока!)

Auf Wiedersehen!
(До свидания!)